Une analyse de la manière dont certaines espèces d'oiseaux créent une colonie de reproduction : des familles s'installent les unes près des autres, ces agglomérations dynamiques pouvant rappeler les villes humaines, avec des individus qui défendent leur petit cercle d'espace contre l'intrusion de voisins, mais qui réagissent tous ensemble face aux dangers extérieurs. Electre 2023