A Lipton-les-Baveux, un animal inconnu cause toutes sortes de dommages. Polly et son ami Vendredi se mettent en quête du fauteur de trouble. Ils ne parviennent pas à croire que c'est Jake le chien qui soit à l'origine de ces dégâts mais soupçonnent M. Schnock et Billy William d'être les véritables responsables.
