Alors que les p'tites poules jouent à cache-cache, des renardeaux enlèvent et emportent dans leur tanière les bagarreurs Carmélito, Coqenpâte, Molédecoq et Bang Coq ! Les goupils ont en effet choisi d'offrir à leur papa les meilleurs coqs de combat du pays comme cadeaux d'anniversaire. Surprises par leur absence, Carmen et ses copines partent aussitôt à leur recherche. Sur leur chemin, elles rencontrent Zorra, la petite soeur des renardeaux. Elle aussi veut rapporter des cadeaux à son papa. Comprenant alors où sont passés Carmélito et les autres, Carmen et sa bande acceptent d'être conduites à leur tour dans le terrier. Mais l'antre des renards se trouve dans les entrailles de la Terre et le chemin pour y parvenir est un vrai labyrinthe. On raconte même que dans une de ses galeries se cacherait un terrifant monstre cornu !
