C'est la fête à l'école, Cédric invite Chen, et grand-père les accompagne. Habitué à la valse et au tango, grand-père découvre les fêtes d'aujourd'hui Suivi de Je le hais : Cédric déteste Nicolas, ce vantard qui se permet de faire les yeux doux à Chen. Alors quand Cédric apprend que Nicolas fait de la danse classique